au pair (n.) Look up au pair at Dictionary.com
1897 of the arrangement, 1960 of the girl; French, literally "on an equal footing" (see au + pair (n.)).