choreographer (n.)
1829, from choreography + -er (1). Choreographist (1857) did not thrive. In Greek, a person who trained a chorus was a khorodidaskelikos.