crux (n.)
1814, "cross," from Latin crux "cross" (see cross (n.)). Figurative use for "a central difficulty," is older, from 1718; perhaps from Latin crux interpretum "a point in a text that is impossible to interpret," in which the literal sense is something like "crossroads of interpreters." Extended sense of "central point" is from 1888.