educationese (n.)
"the jargon of school administrators," 1966, from education + -ese.