go together (v.) Look up go together at Dictionary.com
"be courting," by 1899.