granuloma (n.)
from Latin granulum (see granular) + -oma, on model of glaucoma, etc.