kern (n.)
1680s, "part of a metal type projecting beyond the body," as the head of an -f- or the tail of a -j-, from French carne "projecting angle, quill of a pen," from Latin cardinem "hinge."