lately (adv.) Look up lately at Dictionary.com
Old English lætlice "slow, sluggish;" see late (adj.) + -ly (2). Meaning "within recent times" is from late 15c., probably a new formation.