mortmain (n.)
"inalienable ownership," mid-15c., from Anglo-French morte mayn, Old French mortemain, literally "dead hand," from Medieval Latin mortua manus; see mortal (adj.) + manual (adj.). Probably a metaphorical expression.