postillon (n.)
1590s, from Middle French postillon (1530s), from Italian postiglione "forerunner, guide," especially for one carrying mail on horseback, from posta "mail" (see post (n.3)) + compound suffix from Latin -ilio.