13c., as a surname meaning "Spaniard;" as a name for a breed of dog of Spanish origin, late 14c., from Old French espagneul, literally "Spanish (dog)," from Vulgar Latin *Hispaniolus "of Spain," diminutive of Latin Hispanus "Spanish, Hispanic" (see Spaniard).