- still (adj.)
- Old English stille "motionless, stable, fixed, stationary," from Proto-Germanic *stilli- (cf. Old Frisian, Middle Low German, Middle Dutch stille, Dutch stil, Old High German stilli, German still), from PIE root *stel- "to put, stand," with derivatives referring to a standing object or place (see stall (n.1)). Meaning "quiet, calm, gentle, silent" emerged in later Old English. Euphemistic for "dead" in stillborn, etc. Still small voice is from KJV:
And he said, Go forth, and stand upon the mount before the LORD. And, behold, the LORD passed by, and a great and strong wind rent the mountains, and brake in pieces the rocks before the LORD; but the LORD was not in the wind: and after the wind an earthquake; but the LORD was not in the earthquake: and after the earthquake a fire; but the LORD was not in the fire: and after the fire a still small voice. [1 Kings 19:11-13]
Used as a conjunction from 1722.
- still (n.1)
- "distilling apparatus," 1530s, from Middle English stillen "to distill" (c.1300), a variant of distillen (see distill).
- still (v.)
- Old English stillan "to be still, have rest; to quiet, calm, appease; to stop, restrain," from stille "at rest" (see still (adj.)). Cognate with Old Saxon stillian, Old Norse stilla, Dutch, Old High German, German stillen. Related: Stilled; stilling.
- still (n.2)
- c.1200, "a calm," from still (adj.). Sense of "quietness, the silent part" is from c.1600 (in still of the night). Meaning "a photograph" (as distinguished from a motion picture) is attested from 1916.
- still (adv.)
- "even now, even then, yet" (e.g. still standing there), 1530s, from still (adj.) in the sense "without change or cessation, continual" (c.1300); the sense of "even, yet" (e.g. still more) is from 1730.