subtitle (n.) Look up subtitle at Dictionary.com
1825, "subordinate or additional title," in reference to literary works, from sub- "under" + title. Applied to motion pictures first in 1909.