tittle (n.) Look up tittle at Dictionary.com
late 14c., "small stroke or point in writing," representing Latin apex in Late Latin sense of "accent mark over a vowel," borrowed (perhaps by influence of Provençal titule "the dot over -i-") from Latin titulus "inscription, heading" (see title (n.)).