tutee (n.)
1927; see tutor (v.) + -ee.